CCCP
МИНИСТЕРСТВО УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Государственный трест ,,АРКТИКУГОЛЬ“
ТАЛОН No
НА ПРАВО ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ В МАГАЗИНАХ РУДНИКОВ ТРЕСТА
,,АРКТИКУГОЛЬ` НА ОСТРОВЕ ШПИЦБЕРГЕН
НА СУММУ
10 ДЕСЯТЬ КОПЕЕК 10
НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ УТЕРЕ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ (Translation: USSR Ministry of Coal Industry State trust, `Arktikugol` Coupon No. Gives rights to the bearer to recieve goods from the stores of the mines of the trust `Arktikugol` on the island of Spitsbergen The amount of ten Kopeks. No statement shall be accepted in the event of loss of the coupon.)
