Features on the reverse the Old Coat of Arms of Haag in the background
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
10 Gutfchein
der Marktgemeinde Haag Über 10
ZEHN 10 HELLER
MARKT HAAG
Die Maritgemeinde Haag haftet für die Verbindlichkeit
und hat hiefür eine elgene Deckungsrücklage bestelit.
C Der Bürgermeifter: J. Nagelitralfer (Translation: Voucher the market town of Haag Über TEN 10 HELLER MARKET HAAG The Maritgemeinde Haag is liable for the obligation and has set aside a small reserve for this purpose. C The mayor: J. Nagelitralfer)
Reverse lettering
10 Gutfcheinder Marktgemeinde Haag.
10
Zur behebung der herrfchenden Kleingeldnot gibt die Gemeinde
Mft. Haag laut Gemeinderatsbefchlug vom 20.Dez.1919 Gutfcheine bis
zu einem Hefamtbetrage vom 100000 Kronen dus Diefe Gutfcheine und
werben diefelben in diefem Monate in der Gemeinde: fanziel in
gefetzlichem Bargelde eingelöft. Die
Nachahmung diefter Scheine wirb gefetzlich beftraft.
10 Gutfcheinder Marktgemeinde Haag 10 (Translation: 10 vouchers in the market town of Haag. 10 To remedy the prevailing shortage of small change, the community is giving Mft. Haag, according to the municipal council resolution of December 20, 1919, vouchers up to a maximum amount of 100,000 crowns from the vouchers and advertise the same in the municipality in this month: fan target redeemed in legal cash. The Imitation of these types of banknotes will result in a criminal offense. 10 Gutfcheinder market town of Haag 10)