Allah `ahad Allah/al-samad lam yalid wa lam/yulid wa lam yakun lahu/kufuwan `ahad (Surah CXII al-Ikhlas vv. 1-4),Surah 9 al-Tauba, v. 33 in the inner margin, five large broken annulets (crescents?) in the outer margin
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
الله احد الله
الصمد لم یلد و
لم یولد و لم یکن
له کفوا احد
محمد رسول الله ارسله بالهدی و دین الحق لیظهره علی الدین کله و لو
کره المشرکون (Translation: God is One, God is Eternal, He does not beget nor is He begotten and there is none like unto him)
Reverse description
La ilah illa Allah/wahda la sharik lahu/al-Muti` lillah Rukn/al-dunya wa`l din abu-`Ali Buwayh, mint name and date in the inner margin, five large broken annulets (crescents?) in the outer margin
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
لا اله الا الله
وحده لا شریک له
المطیع لله رکن
الدوله ابوعلی بویه
بسم الله ضرب هذا الدینار بمحمدیه سنه اثنان وستون
وثلاثمائة