CCCP
НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ УГОЛЬНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
Государственный Трест по добыче и сбыту угля на островах
и побережье Европейской части Северного Полярного моря
,,АРКТИКУГОЛЬ`
ТАЛОН No.
НА ПРАВО ПОЛУЧЕНИЯ ТОВАРОВ
В МАГАЗИНАХ РУДНИКОВ ТРЕСТА
,,АРКТИКУГОЛЬ` НА О. ШПИЦБЕРГЕН
НА СУММУ ОДНА РУБЛЬ
1940
НИКАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ УТЕРЕ НЕ ПРИНИМАЮТСЯ (Translation: USSR People`s Ministry of Coal Industry State Trust for the extraction and sale of coal on the islands And coast of the European part of the North Polar Sea `Arktikugol`. Coupon No. Gives rights to the bearer to recieve goods from the stores of the mines of the trust `Arktikugol` on the island of Spitsbergen The amount of one Rouble. 1940 No statement shall be accepted in the event of loss of the coupon.)
