Stamp: Obverse (coat of arms) of `1/2 Real` from 1894 Host coin: Andean condor with a claw on the shield and the date below
Obverse script
Latin
Obverse lettering
POR LA RAZON O LA FUERZA
LIBERTAD
15
DE
SEPTIEMBRE
DE
1821
0,835 1894
* 1868 * (Translation: By Reason or Force Freedom 15th September 1821)
Reverse description
Stamp: Reverse (Justice) from `1/2 Real` from 1894 Host coin: Escutcheon above laurel wreath, ostrich feathers above and the denomination at the bottom of the coin
Reverse script
Latin
Reverse lettering
REPUBLICA DE CHILE
REPUBLICA DE GUATEMALA
30
DE
JUNIO
DE
1871
1/2 REAL
LAGRANGE
So
UN PESO (Translation: Republic of Chile Republic of Guatemala 30th June 1871 Half Real Santiago One Peso)
Edge
Reeded
Mint
Casa de Moneda de Chile,Santiago, Chile (1743-date) Casa de Moneda de Guatemala,Guatemala City, Guatemala (1733-date)
Mintage
1894 - Host date 1867 - 1894 - Host date 1868 - 1894 - Host date 1869 - 1894 - Host date 1870; Over-date 1870/69 exists - 1894 - Host date 1871 - 1894 - Host date 1872 - 1894 - Host date 1873; Over-date 1873/2 exists. - 1894 - Host date 1874 - 1894 - Host date 1875 - 1894 - Host date 1876 - 1894 - Host date 1877 - 1894 - Host date 1878 - 1894 - Host date 1879 - 1894 - Host date 1880 - 1894 - Host date 1881 - 1894 - Host date 1882; Over-date 1882/1 exists - 1894 - Host date 1883 - 1894 - Host date 1884 - 1894 - Host date 1885; Over-date 1885/3 exists - 1894 - Host date 1886 - 1894 - Host date 1889 - 1894 - Host date 1890; Over-date 1890/89 exists -