Black on red-orange underprint. Portrait of President Federico Errázuriz Zañartu on right, palace on center, and Chilean arms on left. Issuer name on top, face value in numbers on all four corners, and near top right corner, in letters on upper top and left, and divided by central image. Two overprinted seals on sides of central image, overprinted date on bottom. Negro sobre fondo rojo-naranja. Imágenes del Presidente Federico Errázuriz Zañartu a la derecha, palacio al centro y escudo chileno a la izquierda. Nombre del emisor arriba, valor facial en número en las cuatro esquinas y cerca de la esquina superior derecha, en letras arriba a ambos lados, y dividido por la miágen central. Dos sellos sobreimpresos a los lados de la imagen central, fecha sobreimpresa abajo.
Reverse description
Green. Guilloches design, issuer name on center, face value in number above, below and to left of issuer name. Text in oval to right. Verde. Diseños de guilloches, nombre del emisor al centro, valor facial en número arriba, abajo y a la izquierda del emisor. Texto en un óvalo a la derecha.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
1 UN PESO UNO 1
República de Chile
VALE POR
Un Peso
convertible en oro ó plata
por el Estado conforme á la lei.
Santiago
Sbre. 26 del 94
American Bank Note Co., New York (Translation: 1 One Peso One 1 Republic of Chile Worth for One Peso Convertible to gold or silver by the state, accodingly to the Law. Santiago September 26, 1894 American Bank Note Co., New York)
Reverse lettering
1
1 REPÚBLICA de CHILE
1
ESTE
BILLETE
ES MONEDA
LEGAL PARA
LA SOLUCION
DE TODA
ESPECIE DE
OBLIGACIONES,
CUALESQUIERA
QUE SEAN SU
FECHA I LOS
TÉRMINOS EN
QUE ESTÉN
OTORGADOS.
LEI DE 10
DE ABRIL
DE 1879. (Translation: 1 1 Republic of Chile 1 This note is legal currency to solve all kind of debts, whichever was its date and the given terms. Law from April 10th., 1879.)