Generalitat de Catalunya / Departament
d`Assistencia Social
Assistencia als Refugiats del Municipi d`El Vendrell
AL PORTADOR, se li deu UNA PESSETA valor que li serà reintegrat
quan la Generalitat aboni el deute del mes de JULIOL.
El Vendrell, octubre del 1937 (Translation: Generalitat de Catalunya / Department of Social Assistance Assistance to Refugees of the Municipality of El Vendrell The bearer owes One Peseta value which will be refunded when the Generalitat pays the debt for the month of July. El Vendrell, October 1937)