Catalog
1 Mark i Silfver / Markka Hopeassa / Marka Serebrom' (Silver Mark)
| Issuer | Finlands Bank / Suomen Pankki / Finlandskiy Bank' |
|---|---|
| Year | 1860 |
| Type | Log in to see details |
| Value | Log in to see details |
| Currency | Markka (1860-2002) |
| Composition | Log in to see details |
| Size | Log in to see details |
| Shape | Log in to see details |
| Printer | Log in to see details |
| Designer(s) | Log in to see details |
| Engraver(s) | Log in to see details |
| In circulation to | Log in to see details |
| Reference(s) | Log in to see details |
| Obverse description | Red-toned note with an ornate oval guilloche frame at centre, within which a trilingual promise-to-pay text is inscribed in Swedish and Finnish cursive script. The denomination '1 Mark.' and '1 Markka.' appear in the upper corners, while a Cyrillic legend 'ОДНА МАРКА СЕРЕБРОМЪ' runs along the lower margin. Two manuscript signatures appear below the body text under the titles 'Banko-Direktör' and 'Banko-Kassör', with the serial number 'No 25702' printed twice at the bottom and the date '1860' in a decorative cartouche. |
|---|---|
| Obverse lettering | 1 Mark. 1 Markka. Emot denna sedel be- Tätä Seteliä vastaan talar Finlands Bank makfaa Suomenmaan vid anfordran en summa Penkki anomuksen päälle af EN mark i silfver. YHDEN markan hopeassa. Banko-Direktör Banko-Kassör ОДНА МАРКА СЕРЕБРОМЪ. No 25702 1860. |
| Reverse description | Log in to see details |
| Reverse lettering | Предъявителю сего Финляндскій Банкъ выдаетъ ОДНУ Марку серебромъ. Förfalskning eller efterapning af denna Sedel, äfvensom utprangling af den förfalskade, anses med det Kejserl. Förordningen af den 2 (14) November 1812 stadgade ansvar. Tämön Setelin väärentäminen tahi mukaäminen, kuin myöskin semmoisen rahan fauppaäminen, rangaistaan Warornäin 2 (14) päivänä 1812 annetun Keisarillisen Asetuksen fallen. За подѣлку сего билета, равно за выпуск поддѣланые въ обращеніе, подвергать виновных наказаніям. Высочайшим Постановленіемъ 2 (14) Ноября 1812 опредѣлённому. |
| Signature(s) | Log in to see details |
| Protection type | Log in to see details |
| Protection description | Log in to see details |
| Variants | Log in to see details |
| Comments | Log in to see details |