1 Mark
NOTGELD DER STADT HORN IN LIPPE
DIESER SCHEIN WIRD BIS ZUM 31. DEZ. 21 VON DER STÄDT. SPARKASSE
HORN i. LIPPE EINGELÖST
HORN i. LIPPE NOVEMBER 1921
Der Magistrat
Der Stadtv.-Vorstand
Um das Jahr 1385 geriet der Lippische Graf Bernard in die
Gefangenschaft des Herzogs von Braunschweig. Hornsche Bürger
beschlossen dessen heimliche Befreiung, zur nächtlichen Stunde
zogen sie zur Kahlenburg im Braunschweigischen, die Befreiung
glückte. Zur Erinnerung trägt das Rott der Hornschen
Schlachtschwertierer noch heute Rüstung und Schwert bei passenden
Gelegenheiten. (Translation: 1 Mark NOTGELD OF THE CITY OF HORN IN LIPPE THIS BILL IS REDEEMED UNTIL DECEMBER 21 FROM THE CITY SAVINGSBANK HORN i. LIPPE HORN i. LIPPE NOVEMBER 1921 The Magistrate The City Council Around 1385, count Bernard from Lippe was taken prisoner by the Duke of Brunswick. Horn`s citizens decided to liberate him in secret, and at night they moved to the castle Kahlenburg in the state of Brunswick, and the liberation was successful. As a reminder, the flock of Horn`s sword swingers still carries armor and swords on appropriate occasions.)
Reverse lettering
HORN i. LIPPE
HORNSCHER SCHLACHTSCHWERTIERER (Translation: HORN in LIPPE SWORD SWINGERS OF HORN)