6 AVRIL 1915
I- 3731
CHAMBRE DE COMMERCE DE CHATEAUROUX
BON DE UN FRANC
Le Trésorier
Le Président
Emission approuvée
par l`Administration
supérieure
IMP BADEL CHATEAUROUX (Translation: 6th of April, 1915 I- 3731 Chamber of Commerce of Chateauroux Voucher of one Franc The Treasurer The President Emission approved by the Higher Administration IMP Badel Chateauroux)
Reverse lettering
Ce
billet est garanti par dépôt d’égale somme a la Banque de France et
est toujours échangeable aux guichets de sa succursale de
Châteauroux, par dix ou multiples de dix, contre des billets de la
Banque de France et de devra sous peine de prescription, être
présenté au remboursement dans un délai de cinq ans à partir du
jour de son émission. (Translation: This note is guaranteed by deposit of the same amount as the Banque de France and is always exchangeable at the counters of its Châteauroux branch, by ten or multiples of ten, for Banque de France notes and must, under penalty of prescription, be presented for refund within five years from the day of its issue.)