Shi`ia Kalima surrounded by the names of the 12 imams
Obverse script
Obverse lettering
لا اله الا الله/محمد رسول الله/علی ولی
الله
علی حسن حسین علی محمد جعفر موسی علی محمد علی حسن محمد
Reverse description
Royal inscription surrounded by pellets
Reverse script
Persian
Reverse lettering
زد از توفیق الله سکه صاحبقران
صاحب دوران سلیمان جهان
١٠۸۱ ضرب تبریز (Translation: By the grace of God, he struck the coins of Sahebqerani, the Solomon of the world, possessor of fortune. Struck in Tabriz 1081)