M.E. Shibaev, director of the aircraft plant with a MiG-21
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
ЮБИЛЕЙНЫЙ ВЫПУСК К 75-ЛЕТИЮ OAO
`НИЖЕГОРОДСКИЙ АВИАСТРОИТЕЛЬНЬІЙ ЗАВОД `СОКОЛ`
ЗАВОЦ ПОТОЯННЬІЙ УЧАСТНИК
МЕЖЦУАРОЦНЬІX АВИАСАЛООВ
75 ДЕТ
ОАО `НАЗ
`CОKOЛ`
1932-2007
АВИАРУБЕЙ 1000000 АВИАРУБЕЙ (Translation: ANNIVERSARY ISSUE FOR THE 75TH ANNIVERSARY OF THE NIZHNY NOVGOROD AIRCRAFT PLANT `SOKOL` ZAVOC PERMANENT PARTICIPANT INTERNATIONAL AIRLINES 75 `FALCON` 1932-2007 AVIATION ROUBLES 1000000 AVIATION ROUBLES)
Reverse lettering
1000000 АВАРУБДЕЙ
`Aвиастроители всего мира заЮт. В самолетостроении главное -
НАЦЕЖНОСТЬ. MьІ нацежные партнеры, Зто прскрасно знаЮт все, кто
когца-либо работал или работет с нами, B зтом, мы уверены смогуг
убедигься и все, кто еще будут с нами рабтать.
Генеральный директор ОНО НАЗ `СОКОЛ`
М.Е. Шибаев
ГЕНРАЛЬНЬІЙ ДИРЕКТОР ЗАВОДА
КОЛЛЕКЦИОННЫЙ БИЛЕТ СРЕДСТВОМ ПЛАТЕЖА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ
ДИРЕКТОР ПРОЕКТА (Translation: 1000000 AVIATION ROUBLES `Aircraft manufacturers all over the world are in a hurry. In aircraft manufacturing, the main thing is - CONSISTANCY. Our dear partners, This is well known to everyone who has ever worked or is working with us, and we are confident that everyone who will work with us will be able to verify this. General Director of ONO NAZ `SOKOL` M.E. Shibaev GENERAL DIRECTOR OF THE PLANT A COLLECTION TICKET IS NOT A MEANS OF PAYMENT PROJECT DIRECTOR)