| Obverse lettering |
Umlauffahig Im Ganzen Regierrungsbezirk Aachen. Gullig Bis 1 April 1924 Gutschein Des Kreises Erkelenz Eine Milliarde Mark zahlt die Kreiskommunalkasse des Kreises Erkelenz fur diesen Schein. - Der Zeitpunkt der Einlosung in bar amtliche Erkelenzer bekannt gemacht. Erkelenz, den 15 Okt. 1923 Der Kreisausschub Der Vorsitzende des Kreises Erkelenz der Finanzkommission Dr. v. Reumont, Meyer, Kuester Krapoll Jansen, Jager, Schlick, Specks seal Kreisausschub des Kreises ERKELENZ number 35645
(Translation: Circulating in the entire administrative district of Aachen. Valid until 1 April 1924 Voucher from the district of Erkelenz One Billion Mark Pays the district Municipal treasury of the distric of Erkelenz for this certificate. The time of redemption in cash will be announced by the offical 5645 Erkelenzel Kreisblatt. Erkelennz, October 15, 1923 The District committee The Chairman of the Finance of the district of Erkelenz Committee dr. v. Reamont, Meyer, Kuester, Janson, Jager, Schlick, Specks) |
