Ship sailing left on stormy seas. Two gryphons above, holding swords, bearing pillow with two skulls.Cypress trees in the background.
Obverse lettering
⸭ ET GRYPHES TEGIT VMBRA CVPRESSI
⸭
SD
KK
. G . S .
⸭ IACTAMVR IN ALTVM ⸭
Obverse script
Latin
Reverse description
Inscription in 15 lines.
Reverse lettering
NOVIS
SIMIS HONORIBo
GEORGII COM BANFI
DE LOSONTZ . TRANSY . SVB
AVG · ROM : IMP : LEOP : ET IOS :
XVI AN : GVB : REGII . EIVSDEMQ
CONIVG : PIENT : CLARAE COM :
DE BETHLEN ; POSTQVAM VIX
ILLE AN : XLVIII HAEC XXXIX
DVRANTE CALAMITOSO POPV
LAR : BELLO MORT : ET
CLAVD : CONTVM : FIL :
FILIAEQz AE GR : E :
AN : C : MDCCIX
F : F .