Names and titles of both rulers in combination with religious slogans (`There is no deity except God` & `Muhammad is the messenger of God`) and a mention of the place of issue of the coin (Samarkand — the capital of the Timurid Empire).
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
لا الہ الا اللہ محمد رسول اللہ
سمرقند ۷۹۱ (Translation: Naskh legend, with date and mint | Samrkand 791; Naskh legend: la ilah illa Allah |Muhammad rasuluallah (There is no deity except God | Muhammad is the messenger of God); inside a dotted square.)
Reverse description
Arabic inscription.
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
سلطان محمود خان
امیر تیمورکورکان (Translation: Central Naskh legend: [al-]sultan Mahmud Khan | amir]Timur Kurkan)