امام البيعة المسيحية بابة ة
ALF
بسم الاب و الابن والروح القدوس الاله الواحد من امن و تعمد يكون سا
لما (Translation: The Imam of the Christian Church is the Pope Alfonso In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit, the one God, whoever believes and is baptized will be saved)
Reverse description
Legends in area and margin
Reverse script
Arabic (kufic)
Reverse lettering
أمير القتولقين الفونش بن شنجة ايده
الله و نصره
ضرب هذا لديناربمدينة طليطلة سنة اثنين و عشرين و مائتين و الف
الصفر (Translation: The emir of the Catholics, Alfonso son of Sancho, may Allah help him and protect him This dinar was minted in Toledo, year 1222 of safar)