Inscription in five lines consisting of the Kalima followed by caliph al-Nasir`s titulature, inscribed within a circle
Obverse script
Arabic
Obverse lettering
لا اله
الا الله / محمد رسول الله / صلى الله عليه / الناصر لدين الله / امير
المومنين (Translation: Field: lā ilāha illā Allāh / Muḥammad rasūl Allāh / ṣalla Allāh ʿalayh / al-Nāṣir li-dīn Allāh / amīr al-muʾminīn Margin: Ahar / [date] Field: There is no God except Allah / Muhammad is the messenger of Allah / May Allah bless him / al-Nasir li-Din Allah / the Commander of the Believers Margin: Ahar / [date])
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
ضرب
باهر سنة / اتابك الاعظم / ابو بكر بن محمد / ملك الامرا / بيشكين بن
محمد / امير المومنين / خمسماىة (Translation: A brilliant year The greatest Atabek Abu Bakr bin Mohammed King of the Umrah Bishkeen bin Mohammed Prince of the Mummies Five)