لا الـه لا
الله وحــده
لاشريك له
بسم الله ضرب هذا الدينر بالاندلس سنة سبع عشرة وثلثمئة (Translation: There is no diety except (the one) God alone He has no equal In the name of God. This Dinar was struck in al-Andalus in the year seventeen and three hundred)
Reverse description
Reverse script
Arabic
Reverse lettering
محمد
رسول الـلـه
لامير المؤمنين
عـبـد الرحيم
محمد رسول الله ارسله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين كله ولو كره
المشركون (Translation: Muhammad Messenger of God Commander of the Faithful Abd al-Rahman Muhammad is the messenger of God. He sent him with guidance and the true religion to reveal it to all religions even if the polytheists abhor it.)