Die Spar und Leihkasse Weener (EMS)
Norderstrasse 45
zahle gegen disen Schein aus meinem Scheck-Guthaben anden
Anhaber
Fünf und Siebzig Pfennig
Reihe B (Translation: The Spar und Leihkasse Weener (EMS) Norderstrasse 45 pay against this note from my check balance to the owner Seventy-five pfennigs Row B)
Reverse lettering
Rheiderländische Volkstracht
Ablauf der Einlöfungezeit:
1. Dezember 1922
Ober Freesland geit der nix. (Translation: Rheiderland folk costume Expiry of the collection time: December 1, 1922 It`s nothing over Freesland.)