50 Pfennig
Lobdeburger Herren waren groß und mächtig in der Welt; Jena nannten
sie ihr eigen;
hoch in Gunst als glückhaft Zeichen stand der Herren Wein und
Geld (Translation: 50 pfennigs Lords of Lobda were great and powerful in the world; they called Jena (city of) their own; wine and money stood in great favor as a lucky sign)
Reverse lettering
Gültig bis drei Monate nach Aufruf
Der Gemeindevorstand Lobeda 1921
Notgeld der Stadt Lobeda
50 Pfennig
Im Städtchen die Mädchen (Translation: Valid up to three months after the call The municipal board of Lobeda 1921 Notgeld from the city of Lobeda 50 pfennigs In the little town the girls)