A coal dealer leads a horse which pulls a uniaxial carriage. The wagon is filled with coal. Industrial chimneys smoking in the background.
Signature(s)
Protection type
Protection description
Obverse lettering
Gutschein
der Stadt Castrop
über
25 Pfennig
Dieser Schein verliert seine Gültig-
keit in einem Monat nach öffentlicher Aufforderung
zur Einlösung. Castrop, den 24. März 1921. Der Magistrat
Wynen (Translation: Voucher of the city of Castrop above 25 pfennigs This note loses its validity within a month of being asked to do so for redemption. Castrop, March 24, 1921. Magistrate Wynen)
Reverse lettering
Notgeld der Stadt Castrop
25 Pfennig
Der Bergmann allhier ist ein kreuzbraver Mann. Er schafft uns
die Kohle, soviel er nur kann. Die Kohle schützt Deutschland
vor Hunger und Not. Sie ist uns so nötig wie`s tägliche
Brot. (Translation: Token money of the city Castrop 25 pfennigs The miner is a cross-brave man. He creates us the coal as much as he can. Coal protects Germany from hunger and need. It is as necessary to us as daily bread.)