No deteriorad este margen
COMERCIO E INDUSTRIA DE POZO-ESTRECHO
BONO DE ABASTOS
25 CÉNTIMOS
Emisión debidamente autorizada y garantizada
POZO-ESTRECHO, Junio 1937 (Translation: Do not deteriorate this margin Commerce and Industry of Pozo-Estrecho Supply Bond 25 Centimos Issue duly authorized and guaranteed Pozo-Estrecho, June 1937)
Reverse lettering
ADVERTENCIAS
1.ª El valor de estos bonos está garantizado por el correspondiente
depósito en papel moneda del Banco de España, colocado en el
Sindicato Agrícola, Caja de Ahorros y Montepío Rural de ésta.
2.ª Cuando resulten innecesarios por circular moneda fraccionaria
de curso legal o vales oficiales, el Sindicato anunciará un plazo
prudencial para su canje, caducando una vez vencido éste.
3.ª Se suplica a los usuarios no deterioren los bonos, a fin de
hacer factible en todo momento su comprobación. (Translation: WARNINGS 1st The value of these bonds is guaranteed by the corresponding deposit in paper money from the Bank of Spain, placed in the Agricultural Union, `Caja de Ahorros and Montepío Rural` of the latter. 2nd When they are unnecessary due to circulating fractional currency of legal tender or official vouchers, the Syndicate will announce a reasonable term for their exchange, expiring once it expires. 3rd Users are requested not to damage the bonds, in order to make their verification feasible at all times.)