Kyrgyz poet and playwright Alıqul Osmonov (1915-1950)
Reverse description
A poetry verse by Alıqul Osmonova devoted to Isıq Qöl, and Isıq Qöl lake scene
Signature(s)
Protection type
Watermark
Protection description
Alıqul Osmonov, Electrotype `200`
Obverse lettering
200 КЫРГЫЗ БАНКЫ
ЭКИ ЖҮЗ СОМ 200 (Translation: Kyrgyz Bank, Two Hundred Som)
Reverse lettering
КЫРГЫЗ БАНКЫ 200
Ысык-Көл кээде жымжырт; кээде толкун,
Толкуса толкунуна тең ортокмун.
Турмушта канча жолдош күтсөм дагы,
Бир сырлуу мындай жолдош күткөн жокмун.
200 ЭКИ ЖҮЗ СОМ |2010| (Translation: Bank of Kyrgyzstan, Two Hundred Som Issyk-Kul is sometimes calm, sometimes waves. I share the excitement. No matter how many partners I expect in life, I did not expect such a mysterious companion.)