(Tuğra of Mehmed V)
دولت عليه عثمانيه
٦ اغستوس ١٣٣٢ تاريخلى قانون موجبنجه
قارشولغى تماما توديع ايدلمش يكرمى غروشلق ورقه نقديه
ماليه نظرى وكيلى
طلعت
بو ترتب اوراق نقديه نك قارشوليغى ديون عموميه عثمانيه اراده سنه
توديع ايدلمش اولوب قارشولغك هر سنه مساوى بر قسم اولمق اوزره بو
ترتيبك بش سنه ظرفنده كاملا تداولدن رفع صورتيله التون اوله رق تاديه
سنه تخصيصنى اراده مشارايلها تعهد ايلر بو مدت صلحك عقدندن ايكى سنه
صكره ابتدار ايده كدر
معامله تاديه على الانفراد ويا اشبو ورقه نقديه نك بش عددينه مقابل بر
عثمانلى التون ويرلمك صورتيله اجرا اوله تقدر
ديون عموميه عثمانيه مجلس اداره سى نامنه رائس
(Tuğra of Mehmed V)
Devlet-i Aliye-i Osmaniye
6 Ağustos 1332 tarihli kanun mucibince
Karşılığı tamamen tevdi edilmiş yirmi kuruşluk varaka-ı nakdiye
Maliye Nazırı Vekili
Talaat
Bu tertip evrak-ı nakdiyenin karşılığı Düyun-ı Umumiye-i Osmaniye
idaresine tevdi edilmiş olup karşılığı her sene müsavi bir kısım
olmak üzere bu tertibin beş sene zarfında tedavülden kamilen
tedavülden refi suretiyle altın olarak tediyesine tahsisini idare-i
müşarünileyha taahhüt eyler. Bu müddet sulhun akdinden iki sene
sonra ibtidar edecektir.
Muamele-i tediye alelinfirad veya işbu varaka-i nakdiyenin beş
adedine mukabil bir Osmanlı altını verilmek suretiyle icra
olacaktır.
Düyun-ı Umumiye-i Osmaniye meclis idaresi namına reis