ADÓJEGY
TÍZEZER
ADÓPENGŐRŐL
KÖZADÓK, KÖZÜZEMI DÍJAK ÉS EGYÉB SZOL-
GÁLTATÁSOK ELLENÉRTÉKÉNEK LEROVÁSÁRA
1946 ÉVI JÚLIUS HÓ 31. NAPJÁIG HASZNÁLHATÓ (Translation: Tax voucher for 10000 tax pengő To be used until 31st of July, 1946, for payment of debts of communal taxes, utility fees and other services.)
Reverse lettering
Ezt az adójegyet azoknak az
adópengőben kive-
tett közadóknak, közüzemi díjaknak és szol-
gáltatások ellenértékének lerovására lehet fel-
használni, amelyeknél a pénzügyminiszter az
5.970/1946. M. E. számú rendeletben kapott fel-
hatalmazás útján engedélyezi. A túloldalon jel-
zett felhasználási határidő lejártával ez az adó-
jegy érvényét veszti; Az érvényességi határidőig
fel nem használt adójegy alapján az államkincs-
tárral szemben követelést támasztani nem lehet. (Translation: This tax note may be used to pay public taxes, utility charges and other services levied, which the Minister of Finance authorized by Prime Ministerial Decree No. 5.970/1946. Upon expiration of the deadline date indicated on the other side, this tax note becomes invalid; After the deadline date no claim can be made against the state treasury on the basis of an unused tax note.)